5. číslo – květen 2006
„Indie: nemizící řeka tradice“

Obsah:

PLAVání řekou tradice	s. 1
úvodník Arnošta Štědrého
Dluh vůči Thákurovi	s. 2
rozhovor Josefa Šlerky s Dušanem Zbavitelem
Copatí mniši	s. 5
překlad Dušana Zbavitele
Jógasútry	s. 7
originál, překlad Jaroslava Strnada
Žena nástrojem zkázy. Příběh krásné Tilóttamy a dvou bratří, vládců světa	s. 20
Stanislava Vavroušková
Bhagavadgíta a její tlumočitelé: problémy kulturního přenosu	s. 23
Jan Filipský
Nirmal Varma: Praha na podzim	s. 38
překlad Dagmar Markové
Současná bengálská poezie	s. 43
Blanka Knotková-Čapková
Mirza Rafí' Saudá: Dvě satiry z Lakhnaú	s. 46
překlad Hany Pelnařové-Jandejskové
Tiruvalluvar a jeho moudrá naučení – „pátá véda“ Tamilů	s. 52
Jan Filipský