7.-8. číslo – prázdniny 2006
„Vážná hra, tisíc ouzkostí“

Obsah:

Vážná hra, tisíc ouzkostí	s. 1
úvodník Jana Chromého
Beru je smrtelně vážně	s. 2
rozhovor se Zbyňkem Černíkem
Co s nemravným klasikem?	s. 6
Zbyněk Černík
Per Olov Enquist: Kniha o Blanche a Marii	s. 9
překlad Zbyňka Černíka
Jon Fosse: Ráno a večer	s. 15
překlad Ondřeje Vimra
Willy Kyrklund: Dobrodružství privilegovaného člověka	s. 21
překlad Anežky Kuzmičové
Aksel Sandemose: Uprchlík kříží svou stopu	s. 27
překlad Jarky Vrbové
Magnus Florin: Zahrada	s. 33
překlad Anežky Kuzmičové
Nikolaj Frobenius: Latourův katalog	s. 40
překlad Ondřeje Vimra
Peter Adolphsen: Malé příběhy	s. 48
překlad Jany Hadravové
Thure Erik Lund: Compromateria	s. 51
překlad Ondřeje Vimra
Torgny Lindgren: Zjevení	s. 57
překlad Anežky Kuzmičové
Karl Ove Knausgård: Čas pro všechno	s. 60
překlad Andrey Poldaufové
Stig Dagerman: Kdo zabil dítě	s. 66
překlad Anežky Kuzmičové
Literatura švédskojazyčné národnostní menšiny ve Finsku	s. 68
Jan Dlask
Christer Kihlman: Pád Gerdta Bladha	s. 72
překlad Jana Dlaska
Když železná opona spadne	s. 75
Ondřej Vimr
Zemdlené duše	s. 86
originál Arne Garborga, překlad Huga Kosterky
Co chvilku křičí na jevišti světa	s. 92
Adam Brožík
Errata červnového čísla	s. 92
redakce