3. číslo – březen 2008
„Persie: Útočiště pravdy a krásy“

Obsah:

Útočiště pravdy a krásy	s. 1
úvodník Arnošta Štědrého
Kritika, teorie a dějiny překladu: Džaláloddín Rúmí a jeho vliv na perskou literaturu	s. 2
Jan Marek
Abú-l-Nadžm Ahmad bin Jaqúb bin Ahmad al-Minúčihrí: Podobenství o svíčce	s. 6
překlad Zuzany Kříhové
Růžová zahrada tajemství Šejcha Mahmúda Šabistarího	s. 8
Zuzana Kříhová
Šejch Mahmúd Šabistarí: Golšan-e ráz	s. 14
překlad Zuzany Kříhové
Nezámolmolk: Sijásat-náme	s. 17
překlad Zdeňka Cvrkala
golí Taraqqí: Domov v oblacích	s. 28
překlad Věry Vojtíškové
Forugh Farochzád: Básně	s. 36
překlad Zuzany Kříhové
Sohráb Sepehrí: Sedá-ye pá-ye áb	s. 39
překlad Zuzany Kříhové
Překladatel Jindřich Entlicher	s. 49
Arnošt Štědrý
Česká knižní bibliografie k perské literatuře	s. 50
Vášnivý a erotický Svět knihy 2008	s. 53
aktualita Marie Kantůrkové
Čítanie Marie NDiaye v Prahe	s. 55
aktualita Lucie Satinské