3. číslo ročníku 2012
„Italské ženy“

Obsah:

Úvodník Terezy Hřibové	s. 1
Dobrých překladů je naštěstí dost…	s. 2
rozhovor s Kateřinou Vinšovou
Trnitá cesta italských spisovatelek na literární parnas	s. 9
esej Zory Obstové
Anna Maria Ortesová: Bolestné tajemství	s. 15
překlad Alice Flemrové
Elsa Morantová: Arturův ostrov	s. 19
překlad Terezy Sieglové
Melania Gaia Mazzuccová: Dlouhé čekání na anděla	s. 25
překlad Alice Flemrové
Paola Mastrocolová: Létající slepice	s. 30
překlad Pavly Přívozníkové
Milena Agusová: Hraběnka z tvarohu	s. 35
překlad Terezy Sieglové
Silvia Ballestrová: Antò ve válce	s. 40
překlad Heleny Lergetporer
Patrizia Cavalliová: Líná božstva, líný osud	s. 45
originál a překlad Evy Košinské a Terezy Hřibové
Rodaan al Galidi: Autista a poštovní holub	s. 47
překlad Zuzany Henešové
Zoufalé stakany vs. věční čeští nespokojenci	s. 50
kritika překladu Ivy Dvořákové
Skrytá sytá duše	s. 55
recenze Jáchyma Topola