Plav
archiv


<< 1/2016 >>

1. číslo ročníku 2016
„Poezie míst“


obálka Václav Vokolek, 52 stran


Obsah:

Martin Pšenička
Úvodník 1
 

Rozhovor

Justin Quinn
Když básník píše, počíná si trochu jako zvíře 2
 

Esej k tématu

Adam Zagajewski | Michael Alexa
Dva eseje o městech 5
 

Téma

Valery Larbaud | Josef Hrdlička
Soukromé zbožnosti (1) 9
 
Adam Zagajewski | Michael Alexa
Paměť měst Adama Zagajewského 13
 
Eugénio de Andrade | Lucie Koryntová
Až dolů k řece 16
 
Aimé Césaire, Kateb Yacine | Vojtěch Šarše
Poezií míst proti kolonialismu 19
 
Dmitrij Alexandrovič Prigov | Alena Machoninová
Studium vzpomínek na Prahu 25
 
Enrique Lihn, Pablo de Rokha | Matouš Jaluška, Michal Špína
Štěbetání strašlivého světa 28
 
Elizabeth Bishopová | Mariana Machová
Santarém (2) 36
 

Překladatelská soutěž J. Levého

William Faulkner | Denisa Šebestová
Brož 39
 

Dějiny překladu

Kristýna Králová
Vikingové v dílech českých spisovatelů 19. století 46
 

Recenze

Silvie Mitlenerová
Všichni Murakamiho muži
(Haruki Murakami: Muži, kteří nemají ženy) 51
 


Informace o autorských právech:

(1) © Editions Gallimard, Paris, 1948.

(2) „Santarém“ from POEMS by Elizabeth Bishop. Copyright © 2011 by The Alice H. Methfessel Trust. Publisher's Note and compilation copyright © 2011 by Farrar, Straus and Giroux, LLC. Reprinted by permission of Farrar, Straus and Giroux, LLC.



<< 1/2016 >>




© 2005 občanské sdružení Splav!