Adventní balíček: Na východ je to blízko

Popis

Obsahuje čísla:

5/2025 – Flamendry, blázni a sadisti
4/2022 – Arabská místa strachu
4/2016 – Femírán
2/2014 – Egyptský koláč z kamene

Balíček sestavila Adéla Provazníková:

„Začíná to vzpomínkami na egyptskou revoluci, o které se mluvilo tolik, že mě to popostrčilo jít studovat arabštinu. Přečíst si o pár let později v Plavu o jejích dozvucích, nadějích a selháních v překladech spolužáků a spolužaček bylo pro mě zásadní. Podobně dodnes rezonují texty autorek z íránského čísla, ke kterým se má smysl vracet při každém otřesu v regionu jako k protijedu na předsudky. Bolestivé texty z arabských vězení jsou sice ke čtení a trávení těžké, ale to číslo je skvělé – zejména ironická povídka Ti jsou ale hodní Mustafy Tádžuddína al-Músy v bilingvě a překladu Petra Felčera. No a naposled doplnění obrazu turecké literatury a všech Pamuků, co jich v češtině máme. Flamendry z Istanbulu doporučuju snad ze všeho nejvíc! Když si balíček objednáte, příští rok budete připravenější na zálivové dystopie.“

K balíčku si můžete vybrat zdarma jeden z plakátů s motivy nedávných obálek:

japonský	dánský	lotyšský