V časopise Plav už skoro dvacet let vycházejí překlady z nejrůznějších jazyků. Ale jak vlastně taková překladatelská práce vypadá? A jak následně probíhá redakce textu? Přijďte si to na příkladu angličtiny vyzkoušet přímo k nám!
Sejdeme se v malé skupince v neděli 18. února odpoledne, povíme si něco málo k teorii překladu a porovnáme různé vaše přeložené verze jedné povídky, jejíž originál obdržíte předem e-mailem.
Workshop povede Silvie Mitlenerová, redaktorka Plavu, členka Obce překladatelů a překladatelka z angličtiny.
Čas: neděle 18. února 13:00–16:00
Místo: Plynární 39, Praha 7 (metro Nádraží Holešovice, tramvaj Ortenovo náměstí)
Cena: 1 200 Kč
Kapacita: 6 osob
Přihlášení: do 5. února e-mailem na silvie.mitlenerova@svetovka.cz