11. číslo – listopad 2008
„Horror, it's horror“

Obsah:

Úvodník Lukáše Novosada	s. 1
Není nad zvládnuté řemeslo	s. 2
Rozhovor s Michelem Faberem
Max Waller: Měsíční svit	s. 7
překlad Lucie Koryntové
Jean Ray: Fantóm v podpalubí	s. 11
překlad Dominiky Kovářové
Kit Reedová: Aněmorp	s. 16
překlad Jana Vaňka jr.
Thomas M. Disch: Sestup	s. 20
překlad Radky Šmahelové
Patricia Highsmithová: Tůň	s. 26
překlad Viktora Janiše
Michel Faber: Brokolicový úhoř	s. 35
překlad Viktora Janiše
Archivy hrůz: jeden hororový překlad	s. 44
kritika překladu: Jan Vaněk jr.
Takřka dokonalý	s. 50
recenze Lukáše Novosada
Souzvuky ve Ztrátách	s. 55
aktualita Kateřiny Veselovské