1. číslo – leden 2009
„Literatura Kavkazu“

Obsah:

Úvodník Jana Hona	s. 1
Mám rád Gruzii, bojím se Rusů	s. 2
rozhovor s Václavem A. Černým
Nartovský epos	s. 6
esej Václava A. Černého
Džemal Kharčchadze: Den jedna	s. 14
překlad Václava A. Černého
Rezo Gabriadze: Cvoci	s. 22
překlad Václava A. Černého
Goderdzi Čocheli: Čtyři povídky	s. 29
překlad Václava A. Černého
básníci Kavkazu: Výběr z hroznů	s. 35
překlad Václava A. Černého
Putování básnictvím Arménie	s. 41
recenze Lucie Koryntové
Hrubá marže v hrubém překladu	s. 44
kritika překladu Anny Čmejrkové
Něco skončilo; začne něco?	s. 47
aktualita Jana Vaňka jr. (prodloužená verze)