3. číslo – březen 2011
„Eidgenossenschaft Svizzera“

Obsah:

Úvodník Terezy Hřibové a Anny Koubové	s. 1
Literární Švýcarsko dál zůstává živoucím organismem	s. 2
rozhovor s Irenou Šebestovou
Volil jsem cestu, ne její cíl	s. 5
rozhovor s Jaroslavem Vejvodou
Sto let od narození spisovatele Maxe Frische	s. 8
esej Tomáše Kimly
Anja Jardineová: Byl tu Jan B.	s. 11
překlad Markéty Zemenové
Roman Graf: Pan Blanc	s. 14
originál a překlad Jitky Nešporové
Matthias Zschokke: Maurice s kuřetem	s. 17
originál a překlad Jitky Nešporové
Fleur Jaeggyová: Blažené roky trestu	s. 20
originál a překlad Terezy Sieglové
Giovanni Orelli: SVátek díkůvzdání	s. 27
překlad Pavly Přívozníkové
Carlo Castelli: Trans-Europe-Express	s. 32
překlad Kateřiny Bohadlové
Patos pokoje posypaného pylem	s. 40
recenze Lucie Koryntové (Zoë Jennyová: Pokoj posypaný pylem)
Výběrová bibliografie českých překladů novější švýcarské literatury	s. 46
bibliografie Jitky Nešporové
Švýcarská literatura na cestách	s. 47
aktualita Jitky Nešporové